-Español-

No es de extrañarse de que en ciertas ciudades, en la epoca en la que vivimos, haya gente que quiera extorcionar a las personas y sacarles dinero... ahora me tocó a mi:

Ayer en la tarde, recibí una llamada de un "comandante de la policía" que había recibido el reporte de que había 2 camionetas fuertemente armadas en la calle donde vivo y que eran las mías las que rondaban por aquí últimamente... aún cuando una de las camionetas no sirve desde hace más de un año. Buscó a mi padre para decir que él, el comandante de la policía, pertenece a un grupo de narcotraficantes y que tenían una casa de seguridad cerca de aquí y que ese reporte amenazaba sus operaciones y que iban a venir a mi casa para cerciorarse... a menos de que lleguemos a un acuerdo ( es decir: $$$$ )
Mi padre, que estaba conmigo y vio que tenía problemas para responder el telefono, se acercó a mi, escuchó la conversación y tomó el telefono para hablar con el sujeto... al final, mi padre le recordó el 10 de mayo.

Se me hizo raro cuando llamó, ya que no tenía sentido; si de verdad los policías tenían el reporte, hubieran venido sin avisar, y si eran los narcos, también... no había razón para que avisaran, a menos que nos quisieran asustar.

No quedó ahí, ya que en la noche, el mismo sujeto habló, esta vez siendo mi mamá la que contestó, con mi padre en la segunda linea escuchando todo. Esta vez la cosa se volvió más agresiva, el sujeto insultando a mi madre para asustarla, pero ella simplemente lo ignoró y colgó el telefono... no sin antes de que mi padre volviera a recordarle esa fecha.

He de admitir que me dio algo de miedo, uno no sabe el tipo de gente que existe en el mundo y esa persona puede hacer algo contra mi familia... pero no puedo vivir con miedo para siempre y, en esta epoca y en la ciudad donde vivo, las amenazas por teléfono es algo común ( hace meses le pasó a mi abuelo y ellos si que se asustaron y casi les dan el dinero, de no ser por la ayuda de una cajera de bancos )

Tuve miedo, pero como dije antes, no puedo vivir con miedo siempre. Si alguna vez les pasa algo similar, no sientan miedo y piensen todo fría mente, quizas encuentren una falla en la amenaza que reciban. Probablemente me sigan hablando para intentar asustarme, pero veré que ahcer... y si de verdad son narcos o militares, pues no tengo que temer, al final no tenemos nada de eso... bueno, un rifle de aire, pero es por mi hermana que practica tiro.

Bueno, creo que es todo, nos vemos luego... si es que no me hagen algo XD

-Sobres-

----

-English-

Its not surprising that in certain cities, in the era in which we live, there are people who want to extortion other people and take their money ... now it was my turn:

Yesterday in the afternoon, I received a call from a "police commander" who had received a report that there were 2 heavily armed trucks on the street where I live and that they were mine that transit around here lately ... even when one of the trucks has been malfunctioning for more than a year and we don't use it anymore. They were looking for my father to tell him that he, the police commander, belongs to a group of drug dealers and that they had a "security house " near here and that this report was threatening their operations and they would come to my house to make sure ... unless we reach an agreement (ie: $ $ $ $)
My father, who was with me and saw that I had trouble answering the phone, approached me, overheard the conversation and took the phone to speak to the subject ... in the end, my father reminded him on May 10.

It was strange when he called me because it made no sense, if indeed the police had the report, they would have come without warning, and if they were drug dealer, too ... there was no reason to call us, unless they want to scare us.

It was not the end, because at night the same man spoke, this time to my mother, with my father on the second line hearing everything. This time the thing became more aggressive, the subject insulting my mother to scare her, but she simply ignored him and hung up the phone ... but not before my father came to remind him that date.

I must admit I was a little scare, you do not know the type of people in the world and that person can do something against my family ... but I can not live in fear forever, and in this time and in the city where I live, phonethreats is commonplace (months ago it happened to my grandfather and they got scared and almost give them the money, not be by the help of a bank teller)

I was afraid, but as I said before, I can not live in fear forever. If something similar happens to you, do not fear and mantain a cool mind and think, maybe you will find a mistake in the threat. They will probably keep calling us to try to frighten us, but I see that to do then ... and if they really are drug dealers or the military, I have nothing to fear, int the end we don't have any weapons ... well, we have an air rifle, but its because of my sister, who is practicing shooting.

Well, I think that's all, see you later ... if nothing happens to me XD

-See ya-